“En caso de traspaso o subarriendo ¿puede el arrendador aumentar la renta al nuevo arrendatario?”

Si, podrá aumentar la renta en un 10% en caso de subarriendo parcial y en un 20% en caso de cesión del contrato o subarriendo total.